1·Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
2·That he's going to his own hotel?
他去自己的酒店？
3·And in his own hotel!
还要在他的饭店里！
4·After building her own hotel business, Jane's ready to buy back her family's chain of once-glorious hotels.
在她完成自己的酒店业务之后，Jane的准备购回其家族的连锁酒店。
5·IgoUgo aggregates and attracts plenty of its own hotel reviews, but it also has lots of trip journals, stories, tips and photo-sharing.
IgoUgo除了有很多酒店评论以外，还有很多关于旅游的日志、故事、建议和相片的分享。
6·Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.
译文：希尔顿酒店正在这里构建自己的旅馆，你几乎可以肯定它会配有哈姆雷特汉堡包店、李尔休息室、班柯宴会包间等等，而且价格昂贵。
7·How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home?
旅店里希望每天有干净毛巾的客人中，有多少人每天在家洗自己的毛巾呢？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Eating meals in your own kitchen makes your home feel less like a hotel.
在你自己的厨房吃饭会使你的家感觉不那么像酒店。
9·John has built up his own business.He owns a hotel.
约翰已经有了自己的生意。他有一个旅馆。
10·After floating back to our hotel, it occurred to us the people who created such magic could probably give us some tips about pairing our own meals to wine.
晕晕乎乎地回到酒店后，我们突然想到，打造这一魔幻组合的人也许能给我们提供一些美酒美食的搭配小窍门。